Die gegangen sind... 

Die Regenbogenbrücke

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde.
Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens.
Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.

Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.

Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund.
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.

Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen.

Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben.

So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.
Die Füße tragen es schneller und schneller.

Es hat Dich gesehen.
Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen,
nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest.

Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder,
und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres,
das so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen.

Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens, und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...

aus dem Englischen übersetzt

Ich habe mir lange überlegt, ob ich diese Seite einrichte, aber bei soviel Glück und Freude mit

meinen Hunden gibt es eben auch die dunklen Zeiten des Abschiedes, der Trauer und Tränen. 

Das obige Gedicht stimmt tröstlich und versöhnlich, gerade dann, wenn ein Tier leidet, nicht im

hohen Alter, sondern durch eine heimtückische Krankheit, einen Unfall oder gar als Welpe mit

wenigen Tagen Lebenszeit von uns geht.

Sie bleiben in unserem Herzen, und der Gedanke, dass sie uns nur vorausgehen, ist unheimlich

schön und beruhigend. 

- Akki -

Geb.: September 1984

Gest.: März 2001

Er war 16 1/2 Jahre mein Begleiter.

Er war überall dabei, in Urlauben,

beim Einkaufen, bei meinen Pferden,

wo ich war, war er nicht weit.

Er ging in meinen Armen.

Ihn loszulassen fiel unheimlich schwer,

aber seine Kraft war zu Ende.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

- Jacky von den kleinen Pfoten -

Geb.: 4. April 2006

Gest. Frühjahr 2008

Sie kam am 1.9.2006 zu ihrer neuen

Familie und wurde dort sehr geliebt.

Sie verstarb nach kurzer, ungeklärter

Krankheit. Ihr früher Tod war ein

Schock für ihre Familie und uns.

Leider habe ich von Jacky nach

meinem Umzug kein aktuelles Foto.

Sie wird als kleiner Wirbelwind in

unseren Gedanken bleiben.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

- Yasper von Damsmühle -

Geb.: 8. August 2006

Gest.: Spätsommer 2009

Wir gaben - Yasper - als Jung-

hund an ein junges Pärchen, sie

waren so glücklich mit ihm. 

Er verbrachte die letzten

Wochen vor seinem Tod bei uns

und das war sehr tröstlich.

Sein Tod war für alle unfassbar.

Er bleibt uns als kleiner, frecher,

munterer und verschmuster

"Berliner" in Erinnerung.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦